Riecco Italoshake: nell’ultima puntata è toccato ad “It’s my party” di Lesley Gore, reinterpretata da Richard Anthony e diligentemente tradotto con “La mia festa”…
www.shakearound.com
Tag: Italoshake
ITALOSHAKE: BS&T vs. Maurizio
Nuovo appuntamento con Italoshake, rubrica radiofonica che – a dire il vero – abbiamo un po’ trascurato qui sul web, recentemente… E’ il turno di “Spinning Wheel” dei Blood, Sweat & Tears, che diventa “”24 ore spese bene con amore” nella traduzione (quanto mai fantasiosa!) di Maurizio.
www.shakearound.com
ITALOSHAKE: Edwin Starr vs. Patrick Samson
Nuova puntata della consueta rubrica Italoshake: “25 MIles” cantata da Edwin Starr diventa “Basta” nell’interpretazione di Patrick Samson (talmente rara che in rete non si trova un contributo video!)
www.shakeraround.com
ITALOSHAKE: What Becomes of Jimmy Ruffin?
Un approccio diverso in questo nuovo appuntamento con Italoshake: “What Becomes of the Boken Hearted” non viene reinterpretata da un altro artista, ma dallo stesso Jimmy Ruffin che propone in italiano “Se Decidi Così”.
ITALOSHAKE: Sonny & Cher vs. Patty Pravo
Terzo appuntamento con Italoshake: “But You’re Mine” cantata da Sonny & Cher diventa “Ragazzo Triste” interpretata dalla regina del Piper.
ITALOSHAKE: James Brown vs. Patty Pravo
Secondo episodio della rubrica Italoshake: “Lickin Stick” di James Brown diventa “Voglio Restare Solo” cantata dagli Showmen…
Italoshake: ETTA JAMES vs. RIBELLLI
Direttamente dalla nostra prima puntata del 12 Ottobre, ecco i 2 brani con cui abbiamo inaugurato la rubrica Italoshake: “Tell Mama” di Etta James diventa “Lei m’ama” cantata dai Ribelli!